2024年にリリースされた人気TPS『Warhammer 40K: Space Marine 2』で、大きな騒動が起きている。約1ヶ月前、Saber Interactiveは無料アップデート（新クラス「テックマリーン」＆新co-opミッション追加）と同時に、5ドルの有料DLC「Chapter Voice Pack 1」をリリース。450ラインの新ボイスを追加するという触れ込みだったが、その内容が散々な出来で大炎上した。
プレイヤーから寄せられた批判は容赦ない。**キャラクターが会話の途中で旧ボイスに戻るという明らかな未完成状態が報告され、「450ラインは全言語合計の数字では？」「ほぼ新しいうめき声しか入っていない」といった声も多数上がった。さらに7クラス中3クラス分しか収録されていないにもかかわらず、シーズンパスに含まれない単品販売だったことも火に油を注ぐ結果に。Steamでの評価は現在も「圧倒的に不評」（肯定的レビュー16%）**を記録している。
パブリッシャーのFocus Entertainmentはようやく重い腰を上げ、購入者への全額返金と、DLCの無料化を発表した。対応が「極めて遅い」と指摘する声もあるが、課金してしまったプレイヤーへの救済措置が実施される点は評価できる。有料コンテンツのクオリティ管理の甘さが招いた今回の一件は、ゲーム業界全体への教訓として語り継がれそうだ。
